Términos y condiciones

1. Introducción

1.1 Bienvenido a Manuales App. Manuales App es el nombre general del proyecto que incluye las aplicaciones Manuales Motos y Manuales Autos, publicadas en Google Play y App Store, y el sitio web oficial en el dominio manuales-app.com y sus subdominios, como landing.manuales-app.com. Estos términos de servicio establecen los términos y condiciones mediante los cuales John Edward Marin, persona natural y desarrollador único del proyecto, ofrece estos servicios (los "Servicios").

1.2 Los Servicios también incluyen cualquier servicio proporcionado por o mediante las aplicaciones Manuales Motos y Manuales Autos, cualquier servicio disponible a través del sitio web oficial, y toda la información, páginas vinculadas, características, información, texto, imágenes, fotografías, gráficos, música, sonidos, video, mensajes, etiquetas, contenido, programación, software, servicios de aplicación u otros materiales disponibles por o a través de nosotros ("Contenido"). Cualquier actualización, mejora y nuevas características añadidas, o que se aumenten a los Servicios, también están sujetas a estos Términos de servicio.

1.3 Por favor lea meticulosamente estos Términos de servicio antes de usar los Servicios o de abrir una cuenta, para que esté al tanto de sus derechos y obligaciones legales con respecto a este servicio.

1.4 Al usar este servicio o al abrir una cuenta, usted firma su aceptación irrevocable a estos términos de servicio. Si no está de acuerdo con estos términos, no use nuestro servicio. Si usted es menor de edad, debe obtener el permiso de un padre o tutor legal para abrir una cuenta, y el padre o tutor legal deberá aceptar estos términos de servicio. Si usted no sabe si es menor de edad, o no comprende esta sección, no cree una cuenta hasta que haya solicitado ayuda de alguno de sus padres o tutor legal. Si usted es el padre o tutor legal de un menor que está creando una cuenta, debe aceptar estos términos de servicio en nombre del menor y usted será responsable por el uso de la cuenta y de los servicios, incluyendo las compras efectuadas por el menor, sin importar si la cuenta del menor es creada ahora o después, y sin importar si el menor es supervisado o no por usted durante la compra.

1.5 John Edward Marin puede modificar estos Términos de servicio en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página junto con la fecha de la última actualización, y los cambios sustanciales se informarán mediante un aviso dentro de las aplicaciones o en el sitio web. Le recomendamos consultar esta página con regularidad. Su uso continuo de los Servicios después de la publicación de los cambios se considerará una aceptación de esas modificaciones.

1.6 John Edward Marin se reserva el derecho de cambiar, modificar, suspender o descontinuar cualquier fracción de los Servicios en cualquier momento. John Edward Marin puede lanzar ciertos Servicios o sus características en una versión beta, que puede no funcionar correctamente o puede no funcionar de la misma manera que la versión final, y no asumiremos ninguna responsabilidad en tales casos. John Edward Marin también puede establecer limitaciones para usted en ciertas características o restringir su acceso a partes o a la totalidad de sus Servicios a su criterio exclusivo y sin previo aviso ni responsabilidad.

1.7 John Edward Marin se reserva el derecho de negarse a brindarle acceso a los Servicios o a permitirle abrir una Cuenta por cualquier motivo.

2. Licencia limitada

2.1 John Edward Marin le otorga el derecho y una licencia no exclusiva ni transferible para instalar el Software y acceder y utilizar los Servicios, sujetos a los términos y condiciones de estos Términos de servicio y solo para uso personal. Esta licencia no le permite hacer ningún uso comercial ni ningún uso derivado de los Servicios (incluyendo sin limitación alguna cualquiera de sus elementos individuales, incluyendo pero no limitado a las aplicaciones, Software o Contenido). Todos los derechos no otorgados específicamente por John Edward Marin bajo estos Términos de servicio se establecen como reservados para John Edward Marin. Cualquier script o código de terceros, vinculado a o referenciado desde los Servicios, están autorizados para usted por los terceros que poseen dichos scripts o código, no por John Edward Marin.

2.2 Las marcas, logotipos, nombres de modelos y los manuales originales que aparecen en los Servicios pertenecen a sus respectivos fabricantes o titulares. Manuales App no está afiliada a dichos fabricantes o titulares ni cuenta con su respaldo, salvo que se indique expresamente lo contrario. La digitalización, organización, estructura y diseño del contenido, así como los textos propios, los videos propios y el software de las aplicaciones y del sitio web (incluyendo pero no limitado a código informático, ilustraciones, gráficos, animaciones, presentaciones en pantalla, métodos de operación y cualquier documentación relacionada), son propiedad de John Edward Marin. Usted reconoce y acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre ninguno de estos elementos por el uso de los Servicios.

2.3 Al utilizar o al acceder a los Servicios, usted acepta cumplir con los derechos de autor, marca registrada, marca de servicio y cualquier otra ley aplicable que proteja a los Servicios y a su Contenido. Usted acepta no copiar, distribuir, volver a publicar, transmitir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, modificar, adaptar, rentar, vender o crear trabajos derivados de cualquier fracción de los Servicios o su Contenido. Tampoco puede, sin nuestro consentimiento previo por escrito, replicar ni elaborar ninguna fracción ni la totalidad de los Servicios en cualquier otro servidor o como parte de cualquier otro sitio web. Además, acepta que no hará uso de ningún robot, araña o cualquier otro dispositivo automático o proceso manual para monitorear o copiar nuestro Contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito (tal consentimiento se considera otorgado para la tecnología de motor de búsqueda estándar empleada por los sitios web de búsqueda de Internet para dirigir a los usuarios de Internet a este servicio).

2.4 Puede enlazar el Servicio desde su sitio web, siempre y cuando su sitio web no sugiera cualquier respaldo de o asociación con John Edward Marin. Usted reconoce que John Edward Marin puede, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, interrumpir la prestación de cualquier fracción de sus Servicios sin previo aviso.

2.5 El contenido de los Servicios es de carácter informativo y de referencia. Antes de realizar cualquier trabajo, usted debe confirmar las especificaciones críticas (por ejemplo, torques, holguras, capacidades de fluidos o procedimientos de seguridad) con el manual oficial del fabricante o con un técnico calificado. El uso que usted haga de la información es bajo su propia responsabilidad.

2.6 Forma de acceso al contenido. El contenido de los Servicios solo está disponible dentro de las aplicaciones Manuales Motos y Manuales Autos y del sitio web oficial. No enviamos manuales ni archivos por correo electrónico, WhatsApp, redes sociales ni ningún otro canal externo, y no estamos obligados a hacerlo. La única excepción es el archivo PDF de los manuales comprados, que se entrega mediante la opción Compartir de la aplicación según lo establecido en la sección 6.1(d). Enviar, compartir o publicar contenido de los Servicios fuera de ellos, incluidos los archivos PDF comprados, está prohibido según lo establecido en la sección 2.3.

3. Términos de uso

3.1 La licencia para el uso de los Servicios es efectiva hasta que finalice según lo establecido en estos Términos de servicio o si usted no cumple con alguno de los términos o condiciones de estos Términos de servicio. En ese caso, John Edward Marin no requerirá dar previo aviso para llevar a cabo dicha finalización.

3.2 Usted acepta no:

3.3 Los Servicios podrán incluir funciones de comunidad, como foros y comentarios, cuando estén disponibles. Usted comprende que el Contenido que los usuarios publiquen mediante estas funciones es responsabilidad exclusiva de la persona que lo originó. Esto significa que usted, y no John Edward Marin, es completamente responsable por el Contenido que publique o ponga a disposición mediante las funciones de comunidad. John Edward Marin no controla previamente el Contenido publicado por los usuarios y, por lo tanto, no garantiza su exactitud, integridad o calidad. Usted entiende que, al usar las funciones de comunidad, podría estar expuesto a Contenido que podría considerar ofensivo, indecente u objetable. Bajo ninguna circunstancia John Edward Marin será responsable de ninguna forma por el Contenido publicado por los usuarios, incluido pero no limitado a cualquier error u omisión en dicho Contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso de, o por la dependencia de, dicho Contenido.

3.4 Usted reconoce que John Edward Marin puede o no revisar previamente el Contenido publicado en las funciones de comunidad, pero que tiene el derecho (mas no la obligación), bajo su propio criterio, de revisar, rechazar, eliminar o mover cualquier Contenido por cualquier motivo. Sin limitar lo anteriormente expuesto, John Edward Marin puede eliminar cualquier Contenido que viole estos Términos de servicio, si recibe la queja de otro usuario, si recibe una advertencia de una infracción de propiedad intelectual o cualquier otra instrucción legal para eliminarlo, o si tal Contenido es objetable. También podrá bloquear publicaciones y comentarios, o restringir el acceso de un usuario a las funciones de comunidad, como parte de sus esfuerzos por proteger los Servicios o a sus usuarios, o para hacer cumplir lo estipulado en estos Términos y condiciones. Usted acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso del Contenido publicado por otros usuarios, incluyendo, sin limitación, cualquier dependencia de su exactitud, integridad o utilidad, incluida la información publicada en foros y comentarios.

3.5 Usted reconoce, autoriza y acepta que John Edward Marin puede acceder, preservar y revelar la información de su Cuenta y Contenido si es requerido por la ley o por la orden de un tribunal o de cualquier autoridad gubernamental o jurídica que tenga jurisdicción sobre John Edward Marin o por la creencia de buena fe que tal preservación o divulgación es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con un proceso legal; (b) hacer cumplir estos Términos de servicio; (c) responder a quejas sobre cualquier Contenido que viole los derechos de terceros; (d) responder sus solicitudes mediante servicio al cliente; o (e) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de John Edward Marin, sus usuarios y/o el público.

4. Actualización y parches

4.1 Es posible que proporcionemos actualizaciones, parches y otras modificaciones a los Servicios que deberán ser instaladas para que pueda continuar usando nuestro servicio adecuadamente o en absoluto. Es posible que actualicemos, parchemos o modifiquemos el Software de forma remota, y que accedamos al Software albergado en su máquina o dispositivo con ese propósito, y por este medio usted le otorga a John Edward Marin el derecho para implementar y aplicar tales parches, actualizaciones y modificaciones. Todas las cláusulas de estos Términos de Servicio que se refieran a "Software" también incluyen todos los parches, actualizaciones y modificaciones.

5. Cuentas y seguridad

5.1 Usted acepta (a) mantener confidencial su contraseña y solo utilizar su Nombre de usuario y su contraseña cuando inicie sesión, (b) notificar a John Edward Marin inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su Nombre de usuario y/o contraseña, y (c) asegurarse de que la información de su cuenta es fidedigna y está al día. Usted es completamente responsable de todas las actividades que ocurran con su Nombre de usuario y cuenta, incluso si esas actividades o uso no fueron cometidas por usted. John Edward Marin no será responsable por cualquier pérdida o daño que surja por el uso no autorizado de su contraseña o por su incumplimiento con las cláusulas de esta sección.

5.2 Usted acepta que John Edward Marin puede por cualquier motivo, bajo su propio criterio y sin previo aviso o responsabilidad hacia usted o hacia cualquier tercero, prescindir de su Cuenta y de su Nombre de usuario, y retirar o eliminar cualquier Contenido asociado con su Cuenta y Nombre de usuario de los Servicios. Los motivos para tal terminación pueden incluir, pero no se limitan a, (a) periodos extensos de inactividad, (b) violación de la letra o espíritu de estos Términos de servicio, (c) violación de cualquier ley aplicable, (d) comportamiento fraudulento, acosador, difamatorio, amenazador o abusivo o (e) comportamiento que sea dañino para otros usuarios, terceros o los intereses comerciales de John Edward Marin. El uso de una Cuenta para propósitos ilegales, fraudulentos, de acoso, de difamación, amenazador o abusivo puede ser remitido a las autoridades de orden público sin advertencia alguna. Si usted presenta una demanda (por cualquier fundamento) ya sea contra John Edward Marin, o que de alguna forma involucre a John Edward Marin, entonces John Edward Marin podrá rescindir su Cuenta.

5.3 Si su Cuenta está o permanece inactiva (lo que significa que no ha iniciado sesión en su Cuenta) por más de 3 meses, John Edward Marin tiene el derecho de eliminar o desactivar su Cuenta y se perderán todas las Monedas y otras divisas de la aplicación de su Cuenta.

5.4 Solo puede usar los Servicios y/o abrir una Cuenta si su jurisdicción aplicable le permite aceptar estos Términos de servicio.

6. Monedas, cargos y pagos

6.1 Las aplicaciones de Manuales App utilizan una moneda virtual propia ("Monedas"), que funciona de la siguiente manera:

6.2 Si existe algún cargo asociado con la compra de Monedas o cualquier porción de los Servicios, usted acepta pagar ese cargo para poder recibir Monedas o recibir acceso a y/o los beneficios de tales Servicios. El precio de las Monedas y de los Servicios se muestra en la tienda de aplicaciones correspondiente e incluye o excluye impuestos según las reglas de dicha tienda y de su país. Es posible que suspendamos o cancelemos su acceso a los Servicios si el pago no se completa. La suspensión o cancelación de los Servicios por falta de pago podría resultar en la pérdida del acceso a los beneficios asociados con ese pago.

6.3 Todos los pagos se realizan a través de Google Play o App Store, que procesan el cobro con el método de pago que usted tenga configurado en su cuenta de la tienda. John Edward Marin no recibe ni almacena los datos de sus tarjetas ni de otros medios de pago. Para consultar o cambiar su método de pago, debe hacerlo desde la configuración de su cuenta en la tienda correspondiente.

6.4 Al realizar una compra dentro de las aplicaciones, usted:

6.5 Dependiendo de la naturaleza de la compra, el cargo podrá realizarse (a) en el momento de la compra; o (b) de forma recurrente, en el caso de un Servicio basado en una suscripción.

6.6 Podemos cambiar el precio de las Monedas y/o de cualquier Servicio en cualquier momento. Si existe un plazo y precio fijo como oferta de Servicio, ese precio se mantendrá vigente por la duración de ese plazo.

6.7 Una vez compradas, sus Monedas serán válidas por tiempo indefinido hasta que su Cuenta sea finalizada por cualquier motivo, o si ya no podemos prestar servicio de forma legal a su Cuenta (por ejemplo, si usted retira su consentimiento para que usemos sus datos personales). Si su Cuenta está o permanece inactiva (lo que significa que no ha iniciado sesión en su Cuenta) por más de 3 meses, John Edward Marin tiene el derecho de eliminar o desactivar su Cuenta y se perderán todas las Monedas de su Cuenta, así como otras divisas de la aplicación.

6.8 Salvo que la ley aplicable o los términos explícitos de una oferta de Servicio lo indiquen, todas las compras son finales y no reembolsables. Usted puede cancelar cualquier Servicio en cualquier momento, pero todos los pagos anticipados, así como todas las Monedas compradas, son no reembolsables, sin perjuicio de lo establecido en las secciones 7.5 y 7.6.

7. Suscripciones a membresías

7.1 Es posible que ofrezcamos planes de suscripción a membresías para nuestras aplicaciones ("Suscripciones"). Las Suscripciones pueden ser semanales, mensuales o de cualquier otro periodo recurrente que determinemos y que se informe en nuestras aplicaciones ("Periodos de Suscripción").

7.2 Las Suscripciones se pueden comprar pagando la tarifa especificada en nuestras aplicaciones ("Tarifa de Suscripción") y están sujetas a los términos y condiciones de la sección 6 y a los términos y condiciones publicados en nuestras aplicaciones.

7.3 Las Suscripciones se renovarán automáticamente en los Periodos de Suscripción subsecuentes y se le cobrará la Tarifa de Suscripción al final de cada Periodo de Suscripción hasta que usted la cancele. Le sugerimos monitorear sus Suscripciones, pues nosotros no enviaremos notificaciones previas a su renovación, sin perjuicio de los avisos que envíe la tienda correspondiente según sus propias políticas.

7.4 Usted puede cancelar su Suscripción en cualquier momento desde la tienda donde la compró:

Al cancelar, su Suscripción no se renovará y expirará el último día de su Periodo de Suscripción en curso. Desinstalar la aplicación no cancela la Suscripción.

7.5 Los reembolsos de compras de Monedas, manuales y Suscripciones los gestiona la tienda donde se realizó la compra (Google Play o App Store), de acuerdo con sus propias políticas. John Edward Marin no puede procesar reembolsos directamente. Si desea solicitar un reembolso, debe hacerlo ante la tienda correspondiente.

7.6 Cuando una compra sea reembolsada, ya sea por la tienda o como resultado de un contracargo, se revocará el acceso a los manuales, Monedas y demás beneficios obtenidos con esa compra, incluso si ya fueron usados. Nos reservamos el derecho de suspender o cerrar las cuentas en las que detectemos un uso abusivo o fraudulento de los reembolsos, por ejemplo, solicitar reembolsos de forma reiterada después de haber accedido al contenido. Lo dispuesto en esta sección no limita los derechos que la ley otorga a los consumidores ni los procesos de reembolso de Google Play o App Store.

7.7 Nos reservamos el derecho a hacer cambios en nuestras Suscripciones en cualquier momento.

8. Exención

8.1 LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN NINGUNA GARANTÍA, AFIRMACIÓN O REPRESENTACIÓN REALIZADA POR JOHN EDWARD MARIN DE NINGÚN TIPO; NI EXPLÍCITA, NI IMPLÍCITA O LEGAL CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN GARANTÍAS DE CALIDAD, EJECUCIÓN, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NI EXISTEN GARANTÍAS CREADAS POR EL CURSO DE DISTRIBUCIÓN, CURSO DE EJECUCIÓN O USO COMERCIAL. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, JOHN EDWARD MARIN NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS O LAS FUNCIONES CONTENIDAS ESTARÁN DISPONIBLES, ACCESIBLES, ININTERRUMPIDAS, OPORTUNAS, SEGURAS, FIDEDIGNAS, COMPLETAS O SIN ERRORES, NI QUE ESTOS DEFECTOS, SI EXISTEN, SERÁN CORREGIDOS, O QUE LOS SERVICIOS Y/O EL SERVIDOR QUE PROPORCIONA SU DISPONIBILIDAD ESTARÁN LIBRES DE VIRUS, RELOJES, TEMPORIZADORES, CONTADORES, GUSANOS INFORMÁTICOS, CANDADOS DE SOFTWARE, PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE DESACTIVACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO, CABALLOS DE TROYA, ENRUTAMIENTOS, PUERTAS TRASERAS, BOMBAS DE TIEMPO O CUALQUIER OTRO CÓDIGO DAÑINO, INSTRUCCIONES, PROGRAMAS O COMPONENTES. USTED RECONOCE QUE EL RIESGO TOTAL QUE SURJA DEL USO O DE LA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS LE PERTENECE A USTED HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

8.2 Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia de garantías explícitas, por lo que algunas o todas las renuncias anteriores pueden no aplicar a usted.

9. Exclusiones y limitaciones de responsabilidad

9.1 EN NINGÚN CASO JOHN EDWARD MARIN SERÁ RESPONSABLE POR RAZÓN CONTRACTUAL, GARANTÍA, DAÑOS, RESPONSABILIDAD CIVIL, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A NEGLIGENCIA (YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA, RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA), O CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN JUDICIAL, POR EQUIDAD, POR ESTATUTO O DE CUALQUIER OTRA MANERA, POR LA PÉRDIDA DE USO, BENEFICIOS, GANANCIAS, CRÉDITO MERCANTIL O AHORRO ANTICIPADO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO SIN LIMITARSE A CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DE SERVICIO, COMPUTADORA, TELÉFONO MÓVIL O FALLO EN DISPOSITIVO MÓVIL) QUE SURJA DE O QUE ESTÉ VINCULADO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO, A CUALQUIER DAÑO COMO RESULTADO, INCLUSO SI JOHN EDWARD MARIN FUE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

9.2 SU ÚNICO DERECHO CON RESPECTO A CUALQUIER PROBLEMA O INSATISFACCIÓN HACIA LOS SERVICIOS ES CANCELAR SU CUENTA Y SUSPENDER CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS.

9.3 SI, SIN TOMAR EN CONSIDERACIÓN LAS SECCIONES PREVIAS, UN TRIBUNAL COMPETENTE DECLARA RESPONSABLE A JOHN EDWARD MARIN (INCLUYENDO POR NEGLIGENCIA GRAVE), SU RESPONSABILIDAD FRENTE A USTED O A CUALQUIER TERCERO ESTARÁ LIMITADA A 100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

9.4 NADA EN ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO LIMITARÁ O EXCLUIRÁ CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR MUERTE O POR DAÑO PERSONAL CAUSADO POR NEGLIGENCIA DE JOHN EDWARD MARIN, POR FRAUDE O POR CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER LIMITADA Y/O EXCLUIDA POR LA LEY.

10. Enlaces con sitios de terceros

10.1 Cualquier enlace proporcionado a través de los Servicios le permitirá abandonar el Sitio o la aplicación. Estos enlaces son proporcionados únicamente como cortesía, y los sitios que ellos vinculen no están bajo el control de John Edward Marin de ninguna manera, por lo tanto, si usted accede a ellos es bajo su propio riesgo. Por consiguiente, John Edward Marin no es responsable de ninguna manera por el contenido de los sitios enlazados ni de los sitios enlazados desde estos, incluyendo cualquier cambio o actualización de dichos sitios. John Edward Marin proporciona estos enlaces meramente por conveniencia, y la inclusión de cualquier enlace no implica ni expresa afiliación, respaldo ni patrocinio de parte de John Edward Marin hacia ninguno de los sitios vinculados ni de su contenido.

11. Su contribución a los servicios

11.1 Al publicar Contenido mediante las funciones de comunidad, como foros y comentarios, cuando estén disponibles, o al presentar Contenido para incluirlo en los Servicios por cualquier otro medio, usted declara y garantiza que tiene todos los permisos necesarios para otorgar las licencias correspondientes a John Edward Marin. Además, usted reconoce y acepta que solo usted es responsable por cualquier Contenido que publique o ponga a disposición en o a través de los Servicios, incluyendo pero sin limitación a su exactitud, fiabilidad, naturaleza, los permisos adecuados, el cumplimiento con la ley y las restricciones legales asociadas con dicho Contenido. Por la presente, usted otorga a John Edward Marin una licencia irrevocable, internacional, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para el uso, copia, distribución, republicación, transmisión, modificación, adaptación, creación de trabajos derivados, exhibición pública y ejecución pública de dicho Contenido, a través o en conexión con los Servicios, en cualquier formato y mediante cualquier canal de medios, incluyendo y sin limitación, para promocionar y redistribuir parte de los Servicios (y sus trabajos derivados). Usted entiende que su Contenido puede ser transmitido en varias redes y modificado para adaptarse a los requerimientos técnicos.

11.2 Cualquier material, información o idea que publique en o a través de los Servicios, o que se transmita a John Edward Marin por cualquier medio (cada uno como una "Presentación"), no es considerado confidencial para John Edward Marin y puede ser difundido o utilizado por John Edward Marin sin compensación o responsabilidad hacia usted bajo ningún motivo, incluyendo pero sin limitarse a su uso en el desarrollo, la fabricación y la mercadotecnia de productos. Al hacer una Presentación a John Edward Marin, usted reconoce y acepta que John Edward Marin y/o otros terceros pueden desarrollar de manera independiente software, aplicaciones, interfaces, productos o modificaciones y mejoras del mismo que pueden ser idénticos o similares en función, código o en distintas características a las ideas que usted presentó en su Presentación. Por consiguiente, usted otorga a John Edward Marin una licencia irrevocable, internacional, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para desarrollar objetos identificados previamente, y para el uso, copia, distribución, republicación, transmisión, modificación, adaptación, creación de trabajos derivados, exhibición pública y ejecución pública de dicha Presentación, a través o en conexión con los Servicios en cualquier formato de medios y mediante cualquier canal de medios, incluyendo y sin limitaciones, para promocionar y redistribuir parte de los Servicios (y sus trabajos derivados). Esta licencia otorgada por usted prevalecerá por el periodo que John Edward Marin determine para hacer uso de su Presentación. Esta disposición no aplica a información personal que esté sujeta a nuestra política de privacidad excepto en la medida que usted haga pública y disponible dicha información personal en o a través de los Servicios.

11.3 Material enviado por correo electrónico. Cuando usted nos envía material por correo electrónico o por cualquier otro medio (por ejemplo, manuales, fotografías o documentos), usted declara que tiene derecho a compartirlo y nos otorga la licencia descrita en la sección 11.1 para usarlo, digitalizarlo y publicarlo en los Servicios. No estamos obligados a publicar ni a responder el material que nos envíe.

12. Contribución a los servicios de terceros y enlaces externos

12.1 Cada usuario que publique datos, texto, imágenes, video u otro Contenido mediante las funciones de comunidad, como foros y comentarios, cuando estén disponibles, es el único responsable por la fiabilidad, naturaleza, los permisos adecuados, el cumplimiento con la ley y las restricciones legales asociadas con dicho Contenido. Como tal, John Edward Marin no es responsable y no está obligado a monitorear con regularidad o confirmar la fiabilidad, naturaleza, los permisos adecuados, el cumplimiento con la ley y las restricciones legales asociadas con dicho Contenido. Usted no hará responsable a John Edward Marin por cualquier acción u omisión de los usuarios, incluyendo sin limitación las publicaciones que realicen o pongan a disposición a través de los Servicios.

12.2 Además, los Servicios pueden contener enlaces a texto de terceros y a grabaciones (y podcasts) (colectivamente "transmisiones de terceros"), productos, sitios web, servicios y ofertas, y enlaces para descargar aplicaciones de software de terceros. Adicionalmente, los terceros pueden poner a disponibilidad, en sus propios sitios web, transmisiones de terceros y aplicaciones de software. Estos enlaces de terceros, transmisiones de terceros, productos, sitios web, servicios y aplicaciones de software no son propiedad ni están controlados por John Edward Marin. Más bien, están operados por, y son propiedad de, los respectivos terceros, y pueden estar protegidos por los derechos de autor aplicables u otras leyes y tratados de propiedad intelectual. John Edward Marin no ha revisado y no asume responsabilidad alguna por cualquier contenido, funcionalidad, seguridad, servicios, políticas de privacidad u otras prácticas de los terceros. Se le recomienda leer los términos y otras políticas publicadas por esos terceros en sus sitios web o de otro modo. Al usar los Servicios, usted acepta que John Edward Marin no será responsable de ninguna manera en cuanto a su uso o imposibilidad de su uso, cualquier transmisión de los terceros, sitios web o componentes. Además, reconoce y acepta que John Edward Marin puede deshabilitar el uso o retirar cualquier enlace de terceros, transmisión de terceros, o aplicaciones en los Servicios a medida que estos infrinjan los presentes Términos de servicio.

13. Violación de nuestros términos de servicio

13.1 Si usted cree que un usuario de nuestros Servicios está infringiendo estos Términos de servicio, contáctenos a contact@manuales-app.com.

14. Presentación de reclamaciones por infracción de derechos de autor

14.1 Si usted cree que su trabajo (como incluido en los Servicios) ha sido copiado, exhibido o distribuido de alguna forma que constituya una infracción al derecho de autor, envíe una notificación a contact@manuales-app.com. La notificación de reclamo por incumplimiento debe ser una comunicación escrita como se establece a continuación, y debe incluir sustancialmente todo lo siguiente:

Las notificaciones sobre derechos de autor pueden enviarse por correo electrónico a: contact@manuales-app.com

Por este medio solo se atenderán las reclamaciones que involucren una supuesta infracción a los derechos de autor.

15. Sus declaraciones y garantías

15.1 Usted declara y garantiza que:

16. Indemnización

16.1 Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a John Edward Marin (la "Parte Indemnizada"), a su cargo, de y contra todos y cada uno de los reclamos, acciones, procedimientos y demandas y todas las responsabilidades relacionadas, daños, liquidaciones, sanciones, multas, costos y gastos (incluyendo sin limitarse a los honorarios legales correspondientes y otros gastos de la resolución de disputa) incurridos por cualquier Parte Indemnizada que surja de o esté relacionada a (a) la organización, la operación, el manejo y/o la administración de los Servicios por o en nombre de John Edward Marin, (b) su incumplimiento o quebrantamiento de cualquiera de estos Términos de servicio o de cualquier política o directriz relacionada a ellos, (c) su uso o mal uso de los Servicios, o (d) su incumplimiento de cualquier ley o derecho de un tercero.

17. Divisibilidad

17.1 Si alguna disposición de estos Términos de Servicio fuera considerada ilegal, nula, o por alguna razón no exigible según la ley de cualquier jurisdicción, entonces tal disposición se considerará separable de estos términos y condiciones y no afectará la validez y exigibilidad de las disposiciones restantes bajo tal jurisdicción, ni la validez ni la exigibilidad de la disposición en cuestión de la ley en cualquier otra jurisdicción.

18. Ley aplicable y resolución de controversias

18.1 Estos Términos de servicio se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la República de Colombia, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, en la medida en que sea aplicable, queda expresamente excluida.

18.2 Si usted tiene cualquier inconformidad, queja o controversia relacionada con los Servicios o con estos Términos de servicio, le invitamos a escribirnos primero a contact@manuales-app.com para buscar una solución directa.

18.3 Si no se llega a un acuerdo, la controversia se resolverá ante las autoridades y los jueces competentes de la República de Colombia, sin perjuicio de los derechos que la ley otorga a los consumidores, incluida la acción de protección al consumidor ante la Superintendencia de Industria y Comercio.

19. Disposiciones generales

19.1 John Edward Marin se reserva todos los derechos no expresamente otorgados en el presente.

19.2 John Edward Marin puede modificar estos Términos de servicio en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página junto con la fecha de la última actualización, y los cambios sustanciales se informarán mediante un aviso dentro de las aplicaciones o en el sitio web. Su uso continuo de los Servicios después de la publicación de los cambios implicará su aceptación de los Términos de servicio modificados.

19.3 No puede ceder, sublicenciar o transferir cualquier derecho otorgado a usted por el presente ni subcontratar ninguna de sus obligaciones.

19.4 Nada en estos Términos de servicio constituye una asociación, empresa conjunta o una relación de agente y principal entre usted y John Edward Marin, ni le autoriza a incurrir en ningún costo ni responsabilidad en nombre de John Edward Marin.

19.5 El hecho de que John Edward Marin no haya exigido el cumplimiento de cualquier disposición del presente en cualquier momento o momentos, no afecta su derecho a exigir su cumplimiento a menos que se renuncie a lo mismo por escrito.

19.6 Estos Términos de servicio son exclusivos para su beneficio y el de John Edward Marin, y no son para beneficio de ninguna otra persona o entidad.

19.7 Los términos establecidos en estos Términos de servicio y cualquier acuerdo y políticas incluidos o referidos en estos Términos de servicio constituyen el acuerdo y la comprensión de las partes con respecto a los Servicios y sustituyen cualquier acuerdo previo o entendimiento entre las partes en relación a esa materia. Las partes también excluyen todos los términos implícitos en este medio. Al firmar el acuerdo conformado por estos Términos de servicio, las partes no se han basado en ninguna declaración, representación, garantía, entendimiento, compromiso, promesa o seguridad de ninguna otra persona que no esté establecida expresamente en estos Términos de servicio. Cada parte irrevocable e incondicionalmente renuncia a todos los reclamos, derechos y recursos que, de no ser por esta Sección, podrían haber tenido relación con cualquier asunto de la presente. Estos Términos de Servicio no pueden ser contradichos, explicados o reemplazados por evidencia de ningún acuerdo previo, ningún acuerdo oral contemporáneo ni ningún término adicional consecuente.

19.8 Usted acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, regulaciones y códigos aplicables relacionados contra el soborno y la corrupción incluyendo sin limitarse a la Ley de Soborno del Reino Unido, la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los Estados Unidos y confirma que usted tiene y debe tener implementadas todas las políticas y procedimientos necesarios para asegurar el cumplimiento de tales requerimientos.

19.9 Si usted tiene cualquier pregunta o inquietud respecto a estos Términos de servicio, o algún problema que surja de ellos, contáctenos a: contact@manuales-app.com

20. Traducción de Google

20.1 Este servicio puede contener traducciones basadas en la tecnología de Google. Google hace una renuncia de responsabilidad de todas las garantías relacionadas con las traducciones, expresas o implícitas, incluida cualquier garantía de precisión, de confiabilidad, garantía implícita comercial, su adecuación para un propósito específico y de no contravención.

21. Asistente de inteligencia artificial

21.1 Algunos manuales incluyen un asistente basado en inteligencia artificial (chat y búsqueda inteligente) que responde preguntas sobre el contenido del manual. El asistente es una función experimental, disponible solo para usuarios con una Suscripción activa. El asistente no forma parte de los beneficios de la Suscripción, por lo que podemos mantenerlo, modificarlo o eliminarlo en cualquier momento según el uso que se le dé, sin que esto dé lugar a reembolsos ni a cambios en la Tarifa de Suscripción.

21.2 Las respuestas se generan de forma automática mediante uno o varios proveedores externos de inteligencia artificial, que podemos cambiar en cualquier momento. Las respuestas pueden ser inexactas, incompletas o incorrectas, no reemplazan el manual oficial del fabricante ni la asesoría de un técnico calificado, y les aplica lo establecido en la sección 2.5.

21.3 Usted es responsable de los mensajes que envía al asistente. No debe incluir en ellos datos personales sensibles, datos de terceros ni contenido que infrinja la sección 3.2.

21.4 Los mensajes que usted envía al asistente se transmiten al proveedor de inteligencia artificial que esté en uso para generar las respuestas. Los mensajes y las respuestas se almacenan en su cuenta como historial y podrán conservarse y utilizarse para entrenar y mejorar modelos de inteligencia artificial, según lo descrito en la Política de privacidad. Usted otorga a John Edward Marin una licencia no exclusiva, internacional y libre de regalías para usar sus mensajes con esos fines.

21.5 John Edward Marin puede limitar, modificar, suspender o descontinuar el asistente en cualquier momento, así como restringir su uso a quien lo utilice de forma abusiva o contraria a estos Términos de servicio.

Última actualización: 8 de octubre de 2026.